-
1 Внешность обманчива
L'apparenza inganna.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Внешность обманчива
-
2 обманчивый
ingannevole, fallace, illusorio* * *прил.ingannevole, illusorio, menzognero; ingannatoreобма́нчивые ласки — carezze ingannatrici
••наружность обма́нчива — l'apparenza inganna
* * *adj1) gener. fuorviante, forviante, elusivo, prestigioso, delusorio, fallace, fallente, fatuo, illusorio, ingannevole, mendace, mentito, menzognero, specioso2) fin. falso -
3 внешность
1) (вещей, событий) apparenza ж.2) ( человека) aspetto м. esteriore, fisico м.* * *ж.вне́шность книги — veste tipografica / editoriale di un libro
2) ( наружный облик человека) aspetto m, apparenzaвне́шность обманчива — l'apparenza inganna
* * *ngener. aspetto, buccia, esteriore, presenza, apparenza, aria, (чаще pl) esteriorita, esterno, figura, fisico, scorza -
4 наружность
1) ( внешность) aspetto м., fisico м.2) ( наружный вид) apparenza ж., aspetto м. esteriore* * *ж.aspetto m, apparenza; sembiante m поэт.приятная нару́жность — bella presenza, bell'aspetto
обманчивая нару́жность — l'apparenza inganna
* * *n1) gener. look, personale, apparenza, aria, aspetto, esteriore, figura, presenza, veduta2) liter. corteccia -
5 внешность
-
6 внешность обманчива
ngener. l'apparenza inganna -
7 наружность обманчива
ngener. l'apparenza inganna -
8 наружность
См. также в других словарях:
apparenza — ap·pa·rèn·za s.f. AU 1. aspetto visibile, sembianza: avere apparenza umana Sinonimi: sembianza. 2. manifestazione esteriore che non corrisponde alla vera sostanza di qcs.: l apparenza inganna, giudicare dalle apparenze, mantenere un apparenza di… … Dizionario italiano
ingannare — in·gan·nà·re v.tr. AU 1. indurre a credere una cosa per un altra spec. abusando della buona fede altrui: ingannare qcn., ingannare il prossimo, ci ha ingannato con i suoi bei discorsi Sinonimi: abbacinare, abbagliare, abbindolare, buggerare,… … Dizionario italiano
giudicare — (lett. ant. iudicare) [lat. iūdĭcare, der. di iudex dĭcis giudice ] (io giùdico, tu giùdichi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [assol., esercitare la facoltà del giudizio: essere incapace di g. ] ▶◀ discernere, pronunciarsi, vagliare, valutare, [con… … Enciclopedia Italiana
Schein — 1. Der Schein betrügt, der Spiegel lügt. – Simrock, 8912; Körte, 5272; Braun, I, 3818; Parömiakon, 2049. Lat.: Fallaces sunt rerum species. (Seneca.) (Binder II, 1079.) 2. Der Schein betrügt, die Wahrheit siegt. – Schottel, 1135b. 3. Der schein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Domenico Cimarosa — (17 December 1749, Aversa, Province of Caserta – Venice 11 January 1801) was an Italian opera composer of the Neapolitan school. He wrote more than eighty operas during his lifetime, including his masterpiece, Il matrimonio segreto … Wikipedia
Milo Manara — Born Maurilio Manara September 12, 1945 (1945 09 12) (age 66) Lüsen (Luson), Italy … Wikipedia
Domenico Cimarosa — Domenico Cima … Deutsch Wikipedia
Cimarosa — Domenico Cimarosa Domenico Cimarosa Naissance 17 décembre 1749 Aversa … Wikipédia en Français
Domenico Cimarosa — Naissance 17 décembre 1749 Aversa … Wikipédia en Français
Obras de Domenico Cimarosa — Anexo:Obras de Domenico Cimarosa Saltar a navegación, búsqueda Este catálogo contiene las principales obras de Domenico Cimarosa ordenadas por la fecha de su estreno (cuando se conoce). Le stravaganze del conte (1772) Le magie di Merlina e… … Wikipedia Español
Anexo:Composiciones de Domenico Cimarosa — Este catálogo contiene las principales obras de Domenico Cimarosa ordenadas por la fecha de su estreno (cuando se conoce). Le stravaganze del conte (1772) Le magie di Merlina e Zoroastro (Le pazzie di Stelladaura e Zoroastro) (1772) La finta… … Wikipedia Español